ビルは一番列車に乗るために早起きした。

Sentence Analyzer

びるは一番列車に乗るために早起きした。

English Translation

Bill got up early in order that he might catch the first train.

Furigana

ビルは一番(いちばん)列車(れっしゃ)に乗(の)るために早起(はやお)きした。

Romanji

Biru wa ichiban ressha ni noru tameni hayaokishita.

Words

ビル (ビル)

multi-floor building; multi-storey building; bill

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

一番 (いちばん)

number one; first; first place; best; most; game; round; bout; as a test; as an experiment; by way of experiment; by way of trial; tentatively; song (e.g. in Noh); piece

列車 (れっしゃ)

train (ordinary)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

為に (ために)

for; for the sake of; to one's advantage; in favor of; in favour of; on behalf of; because of; as a result of

早起き (はやおき)

early rising