ピラミッドの秘密は科学によって明るみに出された。

Sentence Analyzer

English Translation

The secret of the pyramid was brought to light by science.

Furigana

ピラミッドの秘密(ひみつ)は科学(かがく)によって明(あか)るみに出(だ)された。

Romanji

Piramiddo no himitsu wa kagaku niyotte akarumi ni dasareta.

Words

ピラミッド (ピラミッド)

pyramid

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

秘密 (ひみつ)

secret; secrecy; confidentiality; privacy; secret; mystery; esoteric teachings

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

科学 (かがく)

science

に因って (によって)

according to; by (means of); due to; because of

明るみ (あかるみ)

bright (place); into the light

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

出す (だす)

to take out; to get out; to put out; to reveal; to show; to submit (e.g. thesis); to turn in; to publish; to make public; to send (e.g. letter); to produce (a sound); to start (fire); to serve (food); to begin ...; to start to ...; to burst into ...