ビデオゲームの好きな女の子と結婚したい。

Sentence Analyzer

ビデオ ゲーム の 好きな 女の子 と 結婚したい 。

English Translation

I'd like to marry a girl who likes to play video games.

Furigana

ビデオゲームの好(す)きな女(おんな)の子(こ)と結婚(けっこん)したい。

Romanji

Bideo ge-mu no sukina onnanoko to kekkonshitai.

Words

ビデオ (ビデオ、ヴィデオ、ビディオウ、ヴデオ)

video

ゲーム (ゲーム)

game

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

好き (すき)

liking; fondness; love

女の子 (おんなのこ、おんなのコ、おんにゃのこ)

girl

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

好

Readings: コウ、 この.む、 す.く、 よ.い、 い.い

Meanings: fond, pleasing, like something

女

Readings: ジョ、 ニョ、 ニョウ、 おんな、 め

Meanings: woman, female

子

Readings: シ、 ス、 ツ、 こ、 -こ、 ね

Meanings: child, sign of the rat, 11PM-1AM, first sign of Chinese zodiac

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage