ハワイは地上の楽園とよばれている。
Sentence Analyzer
English Translation
Hawaii is called an earthly paradise.
Furigana
ハワイは地上 の楽園 とよばれている。
Romanji
Hawai wa chijō no rakuen to yobareteiru.
Words
布哇
(ハワイ)
Hawaii
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
地上
(ちじょう)
above ground; surface; earth; world
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
楽園
(らくえん)
pleasure garden; paradise
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
呼ぶ
(よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife
Kanji
Readings: チ、 ジ
Meanings: ground, earth
Readings: ジョウ、 ショウ、 シャン、 うえ、 -うえ、 うわ-、 かみ、 あ.げる、 -あ.げる、 あ.がる、 -あ.がる、 あ.がり、 -あ.がり、 のぼ.る、 のぼ.り、 のぼ.せる、 のぼ.す、 よ.す
Meanings: above, up
Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む
Meanings: music, comfort, ease
Readings: エン、 その
Meanings: park, garden, yard, farm