バレー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。

Sentence Analyzer

ばれー劇場は私が体の動きを研究することができる場所でなのです。

English Translation

A ballet theater is a place in which I can study motion well.

Furigana

バレー劇場(げきじょう)は私(わたし)が体(からだ)の動(うご)きを研究(けんきゅう)することができる場所(ばしょ)でなのです。

Romanji

Bare- gekijō wa watashi ga karada no ugoki o kenkyūsuru koto ga dekiru basho de na no desu.

Words

バレー (バレー)

volleyball; valley; ballet; barré (chord in guitar technique)

劇場 (げきじょう)

theatre; theater; playhouse

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

体 (からだ、しんたい、しんだい、しんてい)

body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

動き (うごき)

movement; move; motion; trend; development; change; fluctuation

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

研究 (けんきゅう)

study; research; investigation

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

場所 (ばしょ)

place; location; spot; position; room; space; basho; wrestling tournament

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

です (です)

be; is