はっきりいうが、この夕食は最高だ。

はっきりいうが、この夕食は最高だ。

I pronounce this a perfect dinner.

はっきりいうが、この夕食(ゆうしょく)は最高(さいこう)だ。

Hakkiri iu ga, kono yūshoku wa saikō da.

はっきり (はっきり)

clearly; plainly; distinctly; to be clear; to be definite; to be certain; to be exact; to become clear; to clear up

結う (ゆう、いう)

to do up (hair); to braid; to fasten; to fix

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

夕食 (ゆうしょく)

evening meal; dinner

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

最高 (さいこう)

highest; supreme; the most

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: セキ、ゆう

Meaning: evening

Readings: ショク、ジキ、く.う、く.らう、た.べる、は.む

Meanings: eat, food

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

Readings: コウ、たか.い、たか、 -だか、たか.まる、たか.める

Meanings: tall, high, expensive