バス停で待っている人はいません。私達はバスに乗り遅れたのかもしれません。

Sentence Analyzer

ばす停で待っている人はいません。私達はばすに乗り遅れたのかもしれません。

English Translation

No one is waiting at the bus stop. We may have missed the bus.

Furigana

バス停(てい)で待(ま)っている人(ひと)はいません。私達(わたしたち)はバスに乗(の)り遅(おく)れたのかもしれません。

Romanji

Basutei de matteiru hito wa imasen. watashitachi wa basu ni noriokureta no kamo shiremasen.

Words

バス停 (バスてい)

bus stop

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

待つ (まつ)

to wait; to await; to look forward to; to anticipate; to depend on; to need

人 (ひと、ヒト)

man; person; human being; mankind; people; human (Homo sapiens); humans as a species; character; personality; man of talent; true man; another person; other people; others; adult

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

要る (いる)

to need; to want

私たち (わたしたち、わたくしたち)

we; us

バス (バス)

bus; bath; bass

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗り遅れる (のりおくれる)

to miss (train, bus, etc.)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

かも (かも)

may; might; perhaps; may be; possibly

知れる (しれる)

to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe