バスの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

Sentence Analyzer

ばすの停留所を見つけるのに大いに苦労した。

English Translation

We had much difficulty in finding the bus stop.

Furigana

バスの停留所(ていりゅうじょ)を見(み)つけるのに大(おお)いに苦労(くろう)した。

Romanji

Basu no teiryūjo o mitsukeru noni ōini kurōshita.

Words

バス (バス)

bus; bath; bass

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

停留所 (ていりゅうじょ)

bus stop; tram stop; stop; station

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

見つける (みつける、みっける)

to discover; to find (e.g. an error in a book); to come across; to detect; to spot; to locate; to find (e.g. something missing); to find fault; to be used to seeing; to be familiar with

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

大いに (おおいに)

very; much; greatly; a lot of

苦労 (くろう)

troubles; hardships