バスの前のほうはすいていた。
Sentence Analyzer
English Translation
The front of the bus was not crowded.
Furigana
バスの前 のほうはすいていた。
Romanji
Basu no mae no hō wa suiteita.
Words
バス
(バス)
bus; bath; bass
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
前
(まえ)
ago; before (some event); previously; (minutes) to (the hour); in front (of); before (e.g. the house); head (of a line); front (e.g. of a bus); fore part; in the presence of; helping; portion; privates; private parts
切っ先
(きっさき、ほう)
point (of a sword, etc.); pointed verbal attack
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
直ぐ
(すぐ)
immediately; at once; directly; soon; before long; shortly; easily; without difficulty; right (near); nearby; just (handy)
Kanji
Readings: ゼン、 まえ、 -まえ
Meanings: in front, before