パジャマ姿のブライアンが、午前中家で読書している。

Sentence Analyzer

English Translation

Brian, in his pajamas, is engaged in reading in the house in the morning.

Furigana

パジャマ姿(すがた)のブライアンが、午前(ごぜん)中家(ちゅうか)で読書(どくしょ)している。

Romanji

Pajama sugata no Buraian ga, gozen Chūka de dokushoshiteiru.

Words

パジャマ (パジャマ)

pajamas; pyjamas

姿 (すがた)

figure; form; shape; appearance; dress; guise; state; condition; picture; image; form (of a waka); dressed in ...; wearing ...

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

午前 (ごぜん)

morning; a.m.

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

読書 (どくしょ、とくしょ)

reading