ばかげたことで危険を冒してはいけない。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't risk your neck over something foolish.
Furigana
ばかげたことで危険 を冒 してはいけない。
Romanji
Bakageta koto de kiken o okashite waikenai.
Words
馬鹿げる
(ばかげる)
to look foolish
事
(こと、こん)
thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
危険
(きけん)
danger; peril; hazard; risk
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
冒す
(おかす)
to brave; to risk; to face; to venture; to harm; to afflict; to affect; to desecrate; to profane; to assume (someone else's surname); to take
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since