貧乏だけれど彼は幸福だ。

Sentence Analyzer

貧乏 だ けれど 彼 は 幸福 だ 。

English Translation

Poor as he is, he is happy.

Furigana

貧乏(びんぼう)だけれど彼(かれ)は幸福(こうふく)だ。

Romanji

Binbō da keredo kare wa kōfuku da.

Words

貧乏 (びんぼう)

poverty; destitute; poor

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

けど (けど、けれども、けれど、けども、けんど)

but; however; although

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

幸福 (こうふく)

happiness; blessedness; joy; well-being

Kanji

貧

Readings: ヒン、 ビン、 まず.しい

Meanings: poverty, poor

乏

Readings: ボウ、 とぼ.しい、 とも.しい

Meanings: destitution, scarce, limited

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

幸

Readings: コウ、 さいわ.い、 さち、 しあわ.せ

Meanings: happiness, blessing, fortune

福

Reading: フク

Meanings: blessing, fortune, luck, wealth