パーティーは楽しかったよ。君も来ればよかったのに。
Sentence Analyzer
English Translation
The party was fun. You should have come, too.
Furigana
パーティーは楽 しかったよ。君 も来 ればよかったのに。
Romanji
Pa-thi- wa tanoshikatta yo. kimi mo kureba yokatta noni.
Words
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
楽しい
(たのしい)
enjoyable; fun
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
君
(きみ)
you; buddy; pal; monarch; ruler; sovereign; (one's) master
も
(も)
too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other
来る
(くる)
to come (spatially or temporally); to approach; to arrive; to come back; to do ... and come back; to come to be; to become; to get; to grow; to continue; to come from; to be caused by; to derive from; to come to (i.e. "when it comes to spinach ...")
良い
(よい)
good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK
のに
(のに)
although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to