パーティーにお金を持ってきてはいけません。体だけできなさい。
Sentence Analyzer
English Translation
Don't bring any money to the party; just bring yourself.
Furigana
パーティーにお金 を持 ってきてはいけません。体 だけできなさい。
Romanji
Pa-thi- ni okane o mottekite waikemasen. karada dake deki nasai.
Words
パーティ
(パーティ、パーティー)
party
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although
お金
(おかね)
money
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
持つ
(もつ)
to hold (in one's hand); to take; to carry; to possess; to have; to own; to maintain; to keep; to last; to be durable; to keep; to survive; to take charge of; to be in charge of
ば
(ば)
if ... then; when; and; why don't you...?; the more (one does something); because; since
体
(からだ、しんたい、しんだい、しんてい)
body; torso; trunk; build; physique; constitution; health; corpse; dead body
丈
(だけ)
only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth
出来る
(できる)
to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant
為さる
(なさる)
to do