ノックしないで急に部屋に入ってこないでくれ。

Sentence Analyzer

のっくしないで 急 に 部屋 に 入ってこないでくれ 。

English Translation

Don't burst into the room without knocking.

Furigana

ノックしないで急(きゅう)に部屋(へや)に入(はい)ってこないでくれ。

Romanji

Nokkushinaide kyū ni heya ni haittekonaidekure.

Words

ノック (ノック)

knock; knocking; fungo hitting; hitting balls for fielding practice

急 (きゅう)

urgent; sudden; abrupt; sharp; steep; precipitous; rapid; swift; fast; emergency; crisis; hurrying; haste; (in gagaku or noh) end of a song

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

部屋 (へや)

room; apartment; flat; pad; chamber; stable

入る (いる)

to get in; to go in; to come in; to flow into; to set; to set in

Kanji

急

Readings: キュウ、 いそ.ぐ、 いそ.ぎ

Meanings: hurry, emergency, sudden, steep

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

屋

Readings: オク、 や

Meanings: roof, house, shop, dealer, seller

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert