ネービーブルーのレインコートを探しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Sentence Analyzer
English Translation
I'm looking for a navy blue raincoat, size 36.
Furigana
ネービーブルーのレインコートを探 しているんですよ、サイズは３６なんだけど。
Romanji
Ne-bi-buru- no reinko-to o sagashiteiru n desu yo, saizu wa san roku na n da kedo.
Words
ネービーブルー
(ネービーブルー、ネービー・ブルー、ネイヴィーブルー、ネイヴィー・ブルー、ネービブルー、ネービ・ブルー、ネイヴィブルー、ネイヴィ・ブルー)
navy blue
の
(の)
indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question
レインコート
(レインコート、レーンコート、レインコウト、レインコト、レーン・コート)
raincoat; mackintosh; macintosh; trench coat
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
探す
(さがす)
to search (for something desired, needed); to look for; to search (for something lost); to seek (a suspect in a crime)
ん
(ん)
yes; yeah; uh huh; negative verb ending used in informal speech (abbr. of negative verb ending "nu"); abbr. of particle "no"; abbr. of particle "ni" (used especially when it precedes the verb "naru")
です
(です)
be; is
よ
(よ)
indicates certainty, emphasis, contempt, request, etc.; used when calling out to someone; used to catch one's breath or get someone's attention; yo!
サイズ
(サイズ)
size
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
三
(さん、み)
three; tri-
六
(ろく、む、むう)
six
だ
(だ)
be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative
けど
(けど、けれども、けれど、けども、けんど)
but; however; although
Kanji
Readings: タン、 さぐ.る、 さが.す
Meanings: grope, search, look for