ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。

Sentence Analyzer

English Translation

New York is the busiest city in the world.

Furigana

ニューヨークは世界(せかい)で最(もっと)もにぎやかな街(まち)だ。

Romanji

Nyu-Yo-Ku wa sekai de mottomo nigiyakana machi da.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

世界 (せかい)

the world; society; the universe; sphere; circle; world; renowned; world-famous; well-known outside of Japan; realm governed by one Buddha; space

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

最も (もっとも、もとも)

most; extremely

賑やか (にぎやか)

bustling; busy; lively

街 (がい)

.. street; .. quarter; .. district

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

世

Readings: セイ、セ、ソウ、よ、さんじゅう

Meanings: generation, world, society, public

界

Reading: カイ

Meanings: world, boundary

最

Readings: サイ、シュ、もっと.も、つま

Meanings: utmost, most, extreme

街

Readings: ガイ、カイ、まち

Meanings: boulevard, street, town