ニューヨークは時々人種のるつぼと呼ばれる。
Sentence Analyzer
English Translation
New York is sometimes referred to as the melting pot of races.
Furigana
ニューヨークは時々 人種 のるつぼと呼 ばれる。
Romanji
Nyu-Yo-Ku wa tokidoki jinshu noru tsu bo to yobareru.
Words
紐育
(ニューヨーク)
New York (US state, city)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
時々
(ときどき)
sometimes; at times
人種
(じんしゅ)
race (of people); type of person
乗る
(のる)
to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on
つ
(つ)
indicates two contrasting actions; indicates possessive (often found in place names and compound words)
ぼる
(ぼる)
to ask a high price; to overcharge
と
(と)
if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)
呼ぶ
(よぶ)
to call out (to); to call; to invoke; to summon (a doctor, etc.); to invite; to designate; to name; to brand; to garner (support, etc.); to gather; to take as one's wife