ニューヨークはアメリカの株取引の中心だ。

Sentence Analyzer

ニューヨーク は アメリカ の 株 取引 の 中心 だ 。

English Translation

New York is the center of the stock exchange in America.

Furigana

ニューヨークはアメリカの株(かぶ)取引(とりひき)の中心(ちゅうしん)だ。

Romanji

Nyu-Yo-Ku wa Amerika no kabu torihiki no chūshin da.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

亜米利加 (アメリカ)

America; United States of America

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

株 (かぶ)

stock; share; stump; root; rootstock; strain (of bacteria, etc.); tradeable rank; goodwill; one's forte

取引 (とりひき)

transactions; dealings; business

中心 (ちゅうしん)

center; centre; middle; heart; core; focus; pivot; emphasis; balance; -centered; -centred; -focussed; -oriented; centered on; focussed on

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

株

Readings: シュ、 かぶ

Meanings: stocks, stump, shares, stock, counter for small plants

取

Readings: シュ、 と.る、 と.り、 と.り-、 とり、 -ど.り

Meanings: take, fetch, take up

引

Readings: イン、 ひ.く、 ひ.き、 ひ.き-、 -び.き、 ひ.ける

Meanings: pull, tug, jerk, admit, install, quote, refer to

中

Readings: チュウ、 なか、 うち、 あた.る

Meanings: in, inside, middle, mean, center

心

Readings: シン、 こころ、 -ごころ

Meanings: heart, mind, spirit, heart radical (no. 61)