ニューヨークの五番街は銀座と比較される。

Sentence Analyzer

English Translation

New York's Fifth Avenue is comparable to Ginza.

Furigana

ニューヨークの五(ご)番街(ばんがい)は銀座(ぎんざ)と比較(ひかく)される。

Romanji

Nyu-Yo-Ku no go bangai wa Ginza to hikakusareru.

Words

紐育 (ニューヨーク)

New York (US state, city)

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

五 (ご、いつ、い)

five

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

銀座 (ぎんざ)

Ginza (shopping district in Tokyo); (Edo period) silver mint

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

比較 (ひかく)

comparison