ニックの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。

Sentence Analyzer

にっくの新しい住所と電話番号を聞いとかなくちゃ。

English Translation

I must ask Nick his new address and telephone number when I see him.

Furigana

ニックの新(あたら)しい住所(じゅうしょ)と電話(でんわ)番号(ばんごう)を聞(き)いとかなくちゃ。

Romanji

Nikku no atarashii jūsho to denwa bangō o kiitokanaku cha.

Words

ニック (ニック)

nick; NIC

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

新しい (あたらしい)

new; novel; fresh; recent; latest; up-to-date; modern

住所 (じゅうしょ)

address (e.g. of house); residence; domicile

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

電話 (でんわ)

telephone call; phone call; telephone (device); phone

番号 (ばんごう)

number; series of digits

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

茶 (ちゃ)

tea; tea plant (Camellia sinensis); tea preparation; making tea; brown; mockery