なるほど彼はまだ若いが、実に信頼できる人物だ。

Sentence Analyzer

なるほど 彼 は まだ 若い が 、 実に 信頼 できる 人物 だ 。

English Translation

He may still be young, but he really is a reliable person.

Furigana

なるほど彼(かれ)はまだ若(わか)いが、実(じつ)に信頼(しんらい)できる人物(じんぶつ)だ。

Romanji

Naruhodo kare wa mada wakai ga, jitsuni shinrai dekiru jinbutsu da.

Words

成程 (なるほど、ナルホド)

I see; That's right!; Indeed

彼 (かれ)

he; him; his; boyfriend

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

未だ (まだ、いまだ)

as yet; hitherto; only; still; not yet (with negative verb); more; besides; unfinished; incomplete; not yet finished with

若い (わかい)

young; youthful; immature; green; low (number); small

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

実に (じつに、げに、まことに)

indeed; really; absolutely; truly; actually; very; quite

信頼 (しんらい)

reliance; trust; faith; confidence

出来る (できる)

to be able (in a position) to do; to be up to the task; to be ready; to be completed; to be made; to be built; to be good at; to be permitted (to do); to become intimate; to take up (with somebody); to grow; to be raised; to become pregnant

人物 (じんぶつ)

person; character; figure; personage; man; woman; one's character; one's personality; able person; talented person

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

彼

Readings: ヒ、 かれ、 かの、 か.の

Meanings: he, that, the

若

Readings: ジャク、 ニャク、 ニャ、 わか.い、 わか-、 も.しくわ、 も.し、 も.しくは、 ごと.し

Meanings: young, if, perhaps, possibly, low number, immature

実

Readings: ジツ、 シツ、 み、 みの.る、 まこと、 みの、 みち.る

Meanings: reality, truth

信

Reading: シン

Meanings: faith, truth, fidelity, trust

頼

Readings: ライ、 たの.む、 たの.もしい、 たよ.る

Meanings: trust, request

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

物

Readings: ブツ、 モツ、 もの、 もの-

Meanings: thing, object, matter