なるほど私が間違ってるかもしれない。
Sentence Analyzer
English Translation
I may indeed be wrong.
Furigana
なるほど私 が間違 ってるかもしれない。
Romanji
Naruhodo watashi ga machigatteru kamo shirenai.
Words
成程
(なるほど、ナルホド)
I see; That's right!; Indeed
私
(わたし、わたくし)
I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
間違う
(まちがう)
to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken
かも
(かも)
may; might; perhaps; may be; possibly
知れる
(しれる)
to become known; to come to light; to be discovered; to be known; to be understood; to obviously not amount to much; to seem trivial; to be evident; to be obvious; to go without saying; to be very intense (worry, hope, etc.); to be extremely severe