なるほどこの車は小さいが力強い。

なるほどこの車は小さいが力強い。

Indeed this car is small, but it is powerful.

なるほどこの車(くるま)は小(ちい)さいが力強(ちからづよ)い。

Naruhodo kono kuruma wa chiisai ga chikarazuyoi.

成程 (なるほど、ナルホド)

I see; That's right!; Indeed

此の (この)

this (something or someone close to the speaker (including the speaker), or ideas expressed by the speaker)

車 (くるま)

car; automobile; vehicle; wheel

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

小さい (ちいさい)

small; little; tiny

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

力強い (ちからづよい)

powerful; strong; forceful; vigorous; reassuring; encouraging

Readings: シャ、くるま

Meaning: car

Readings: ショウ、ちい.さい、こ-、お-、さ-

Meanings: little, small

Readings: リョク、リキ、リイ、ちから

Meanings: power, strength, strong, strain, bear up, exert

Readings: キョウ、ゴウ、つよ.い、つよ.まる、つよ.める、し.いる、こわ.い

Meaning: strong