なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。

なあ、とむ、悩みごとなんか忘れちゃって。

Hey, Tom, forget about your worries.

なあ、トム、悩(なや)みごとなんか忘(わす)れちゃって。

Nā, Tomu, nayamigoto nanka wasurechatte.

なあ (なあ)

hey; say; look; used to get someone's attention or press one's point

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

悩み事 (なやみごと)

matter causing distress; something causing worry

なんか (なんか)

things like ...; or something like that ... (often derogatory)

忘れる (わすれる)

to forget; to leave carelessly; to be forgetful of; to forget about; to forget (an article)

Readings: ノウ、なや.む、なや.ます、なや.ましい、なやみ

Meanings: trouble, worry, in pain, distress, illness

Readings: ボウ、わす.れる

Meaning: forget