どんな小さな子供でもそんな簡単なことは知っている。

Sentence Analyzer

English Translation

The smallest child knows such a simple thing.

Furigana

どんな小(ちい)さな子供(こども)でもそんな簡単(かんたん)なことは知(し)っている。

Romanji

Donna chiisana kodomo de mo sonna kantanna koto wa shitteiru.

Words

どんな (どんな)

what; what kind of; (with -temo, demo, etc.) any(body, thing, means, etc.)

小さな (ちいさな)

small; little; tiny

子供 (こども)

child; children

で (で、にて)

indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

そんな (そんな)

such (about the actions of the listener, or about ideas expressed or understood by the listener); like that; that sort of

簡単 (かんたん)

simple; easy; uncomplicated; brief; quick; light

事 (こと、こん)

thing; matter; incident; occurrence; event; something serious; trouble; crisis; circumstances; situation; state of affairs; work; business; affair; after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to; nominalizing suffix; pretending to ...; playing make-believe ...; alias; aka; nickname; alternative name; also known as

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern