どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。

Sentence Analyzer

どれに乗ったらよいか彼女に教えなさい。

English Translation

Tell her which one to take.

Furigana

どれに乗(の)ったらよいか彼女(かのじょ)に教(おし)えなさい。

Romanji

Dore ni nottara yoi ka kanojo ni oshie nasai.

Words

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

乗る (のる)

to get on (train, plane, bus, ship, etc.); to get in; to board; to take; to embark; to get on (e.g. a footstool); to step on; to jump on; to sit on; to mount; to reach; to go over; to pass; to follow; to stay (on track); to go with (the times, etc.); to take part; to participate; to join; to get into the swing (and sing, dance, etc.); to be deceived; to be taken in; to be carried; to be spread; to be scattered; to stick; to attach; to take; to go on

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

彼女 (かのじょ)

she; her; her; girlfriend; sweetheart

教える (おしえる)

to teach; to inform; to instruct

為さる (なさる)

to do