どれだけ本に使ったかをざっと計算してみてください。

Sentence Analyzer

English Translation

Try to estimate how much you spent on books.

Furigana

どれだけ本(ほん)に使(つか)ったかをざっと計算(けいさん)してみてください。

Romanji

Dore dake hon ni tsukatta ka o zatto keisanshitemite kudasai.

Words

何れ (どれ)

which (of three or more); whichever; any; well; now; let me see

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

本 (ほん)

book; volume; script; this; present; main; head; real; regular; counter for long cylindrical things; counter for films, TV shows, etc.; counter for goals, home runs, etc.; counter for telephone calls

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

ざっと (ざっと)

roughly; in round numbers; cursorily; briefly

計算 (けいさん)

calculation; reckoning; count; forecast

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor