トランプは人気のある娯楽だ。

Sentence Analyzer

トランプ は 人気 の ある 娯楽 だ 。

English Translation

Playing cards is a popular pastime.

Furigana

トランプは人気(にんき)のある娯楽(ごらく)だ。

Romanji

Toranpu wa ninki no aru goraku da.

Words

トランプ (トランプ)

playing cards

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

人気 (にんき)

popularity; popular feeling; business conditions

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

有る (ある)

to be (usu. of inanimate objects); to exist; to live; to have; to be located; to be equipped with; to happen; to come about

娯楽 (ごらく)

pleasure; amusement

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Kanji

人

Readings: ジン、 ニン、 ひと、 -り、 -と

Meaning: person

気

Readings: キ、 ケ、 いき

Meanings: spirit, mind, air, atmosphere, mood

娯

Reading: ゴ

Meanings: recreation, pleasure

楽

Readings: ガク、 ラク、 ゴウ、 たの.しい、 たの.しむ、 この.む

Meanings: music, comfort, ease