トラブルを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。

Sentence Analyzer

とらぶるを避けても必ずしも安全が確保されているわけではない。

English Translation

Avoiding trouble will not always assure safety.

Furigana

トラブルを避(さ)けても必(かなら)ずしも安全(あんぜん)が確保(かくほ)されているわけではない。

Romanji

Toraburu o sakete mo kanarazushimo anzen ga kakuhosareteiru wake de wa nai.

Words

トラブル (トラブル)

trouble

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

避ける (さける、よける)

to avoid (physical contact with); to avoid (situation); to ward off; to avert

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

必ずしも (かならずしも)

not always; not necessarily; not all; not entirely

安全 (あんぜん)

safety; security

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

確保 (かくほ)

guarantee; maintain; ensure; insure; secure; reservation

訳 (わけ)

conclusion from reasoning, judgement or calculation based on something read or heard; reason; cause; meaning; circumstances; situation

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative