病気が全快なさるように。
Sentence Analyzer
English Translation
I hope you will be completely cured.
Furigana
Romanji
Byōki ga zenkai nasaru yō ni.
Words
病気
(びょうき)
illness; disease; sickness
が
(が)
indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and
全快
(ぜんかい)
complete recovery of health
為さる
(なさる)
to do
様
(よう)
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)
に
(に)
at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although