トムはもう怠け者ではない。
Sentence Analyzer
English Translation
Tom is not an idle boy any longer.
Furigana
トムはもう怠 け者 ではない。
Romanji
Tomu wa mō namakemono de wa nai.
Words
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
もう
(もう)
now; soon; shortly; before long; presently; already; yet; by now; (not) anymore; further; more; again; another; the other; interjection used to strengthen expression of an emotion (often exasperation)
怠け者
(なまけもの)
lazy person; lazy fellow; slothful person
で
(で、にて)
indicates location of action; at; in; indicates time of action; indicates means of action; cause of effect; by; and then; so; indicates continuing action; indicates certainty, emphasis, etc.
ない
(ない)
not; emphatic suffix