トムはあなたほど年をとっていません。
Sentence Analyzer
English Translation
Tom is not as old as you.
Furigana
トムはあなたほど年 をとっていません。
Romanji
Tomu wa anata hodo toshi o totteimasen.
Words
富む
(とむ)
to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)
は
(は)
topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis
貴方
(あなた)
you (referring to someone of equal or lower status); dear (what a wife calls a husband)
程
(ほど)
degree; extent; bounds; limit; indicates approx. amount or maximum; upper limit
年
(とし)
year; many years; age; past one's prime; old age
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
穫る
(とる)
to harvest (a crop)
Kanji
Readings: ネン、 とし
Meanings: year, counter for years