トムは３０分間黙って座っていた。

Sentence Analyzer

とむ は ３ ０ 分間 黙って 座っていた 。

English Translation

Tom was sitting silent for half an hour.

Furigana

トムは３０分間(ふんかん)黙(だま)って座(すわ)っていた。

Romanji

Tomu wa san zero funkan damatte suwatteita.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

三 (さん、み)

three; tri-

○ (まる)

circle (sometimes used for zero); 'correct' (when marking); symbol used as a placeholder (either because a number of other words could be used in that position, or because of censorship); period; full stop; maru mark; semivoiced sound; p-sound

分間 (ふんかん)

~ minutes interval

黙る (だまる)

to be silent

座る (すわる)

to sit; to squat; to assume (a position); to hold steady; to hold still

Kanji

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

黙

Readings: モク、 ボク、 だま.る、 もだ.す

Meanings: silence, become silent, stop speaking, leave as is

座

Readings: ザ、 すわ.る

Meanings: squat, seat, cushion, gathering, sit