トム、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。

Sentence Analyzer

とむ、私に手紙を読んで聞かせてちょうだい。

English Translation

I'm going to have you read the letter to me, Tom.

Furigana

トム、私(わたし)に手紙(てがみ)を読(よ)んで聞(き)かせてちょうだい。

Romanji

Tomu, watashi ni tegami o yonde kikasete chōdai.

Words

富む (とむ)

to be rich; to become rich; to be abundant (with); to abound (with); to be rich (in)

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

手紙 (てがみ)

letter

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

読む (よむ)

to read; to count; to guess; to predict; to read (someone's thoughts); to see (e.g. into someone's heart); to divine

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance

頂戴 (ちょうだい)

receiving; reception; getting; being given; eating; drinking; having; please; please do for me