トミーは職を失う危険を冒したくなかった。

Sentence Analyzer

トミー は 職 を 失う 危険 を 冒したくなかった 。

English Translation

Tommy did not want to run the risk of losing his job.

Furigana

トミーは職(しょく)を失(うしな)う危険(きけん)を冒(おか)したくなかった。

Romanji

Tomi- wa shoku o ushinau kiken o okashitakunakatta.

Words

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

職 (しょく、そく)

job; work; employment; occupation; position; duties; trade; skill

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

失う (うしなう)

to lose; to part with

危険 (きけん)

danger; peril; hazard; risk

冒す (おかす)

to brave; to risk; to face; to venture; to harm; to afflict; to affect; to desecrate; to profane; to assume (someone else's surname); to take

Kanji

職

Readings: ショク、 ソク

Meanings: post, employment, work

失

Readings: シツ、 うしな.う、 う.せる

Meanings: lose, error, fault, disadvantage, loss

危

Readings: キ、 あぶ.ない、 あや.うい、 あや.ぶむ

Meanings: dangerous, fear, uneasy

険

Readings: ケン、 けわ.しい

Meanings: precipitous, inaccessible place, impregnable position, steep place, sharp eyes

冒

Readings: ボウ、 おか.す

Meanings: risk, face, defy, dare, damage, assume (a name)