ら抜き言葉って知っている？けっこう間違った言葉を使う生徒が多いみたい。

Sentence Analyzer

ら 抜き 言葉 って 知っている ？ けっこう 間違った 言葉 を 使う 生徒 が 多い みたい 。

English Translation

You know about 'ra-skipped words'? It looks like quite a lot of students are using mistaken words.

Furigana

ら抜(ぬ)き言葉(ことば)って知(し)っている？けっこう間違(まちが)った言葉(ことば)を使(つか)う生徒(せいと)が多(おお)いみたい。

Romanji

Ra nuki kotoba tte shitteiru? kekkō machigatta kotoba o tsukau seito ga ōi mitai.

Words

薄物 (うすもの、ら)

lightweight fabric or clothing; silk gauze; thin silk; Latin (language)

抜き (ぬき)

without; not including; dispensed with; (beating) in succession

言葉 (ことば、けとば)

language; dialect; word; words; phrase; term; expression; remark; speech; (manner of) speaking

って (って、て)

casual quoting particle; indicates supposition; if ... then; indicates a rhetorical question; indicates certainty, insistence, etc.

知る (しる)

to be aware of; to know; to be conscious of; to cognize; to cognise; to notice; to feel; to understand; to comprehend; to grasp; to remember; to be acquainted with (a procedure); to experience; to go through; to learn; to be acquainted with (a person); to get to know; to concern

結構 (けっこう)

splendid; nice; wonderful; delicious; sweet; sufficient; fine (in the sense of "I'm fine"); (by implication) no thank you; well enough; OK; tolerable; reasonably; fairly; tolerably; construction; architecture

間違う (まちがう)

to make a mistake; to be incorrect; to be mistaken

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

使う (つかう)

to use (a thing, method, etc.); to make use of; to put to use; to use (a person, animal, puppet, etc.); to employ; to handle; to manage; to manipulate; to use (time, money, etc.); to spend; to consume; to use (language); to speak

生徒 (せいと)

pupil

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

多い (おおい)

many; numerous

みたい (みたい)

-like; sort of; similar to; resembling

Kanji

抜

Readings: バツ、 ハツ、 ハイ、 ぬ.く、 -ぬ.く、 ぬ.き、 ぬ.ける、 ぬ.かす、 ぬ.かる

Meanings: slip out, extract, pull out, pilfer, quote, remove, omit

言

Readings: ゲン、 ゴン、 い.う、 こと

Meanings: say, word

葉

Readings: ヨウ、 は

Meanings: leaf, plane, lobe, needle, blade, spear, counter for flat things, fragment, piece

知

Readings: チ、 し.る、 し.らせる

Meanings: know, wisdom

間

Readings: カン、 ケン、 あいだ、 ま、 あい

Meanings: interval, space

違

Readings: イ、 ちが.う、 ちが.い、 ちが.える、 -ちが.える、 たが.う、 たが.える

Meanings: difference, differ

使

Readings: シ、 つか.う、 つか.い、 -つか.い、 -づか.い

Meanings: use, send on a mission, order, messenger, envoy, ambassador, cause

生

Readings: セイ、 ショウ、 い.きる、 い.かす、 い.ける、 う.まれる、 うま.れる、 う.まれ、 うまれ、 う.む、 お.う、 は.える、 は.やす、 き、 なま、 なま-、 な.る、 な.す、 む.す、 -う

Meanings: life, genuine, birth

徒

Readings: ト、 いたずら、 あだ

Meanings: on foot, junior, emptiness, vanity, futility, uselessness, ephemeral thing, gang, set, party, people

多

Readings: タ、 おお.い、 まさ.に、 まさ.る

Meanings: many, frequent, much