どの生徒も名前と出身地を聞かれた。

Sentence Analyzer

どの生徒も名前と出身地を聞かれた。

English Translation

Every student was asked his or her name and birthplace.

Furigana

どの生徒(せいと)も名前(なまえ)と出身地(しゅっしんち)を聞(き)かれた。

Romanji

Dono seito mo namae to shusshinchi o kikareta.

Words

何の (どの)

which; what (way)

生徒 (せいと)

pupil

も (も)

too; also; in addition; as well; (not) either (in a negative sentence); both A and B; A as well as B; neither A nor B (in a negative sentence); even; as much as; as many as; as far as; as long as; no less than; no fewer than; even if; even though; although; in spite of; further; more; again; another; the other

名前 (なまえ)

name; full name; given name; first name

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

出身地 (しゅっしんち)

birthplace; native place

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

聞く (きく)

to hear; to listen (e.g. to music); to ask; to enquire; to query; to learn of; to hear about; to follow (advice); to comply with; to smell (esp. incense); to sample fragrance