どのクーラー一番効率がよいと思いますか。

Sentence Analyzer

English Translation

Which air conditioner do you think is the most efficient?

Furigana

どのクーラー一(いち)番(ばん)効率(こうりつ)がよいと思(おも)いますか。

Romanji

Dono ku-ra- ichi ban kōritsu ga yoi to omoimasu ka.

Words

何の (どの)

which; what (way)

クーラー (クーラー)

cooler; air conditioner

一 (いち)

one; best; first; foremost; beginning; start; bottom string (on a shamisen, etc.)

番 (ばん)

number (in a series); (one's) turn; watch; guard; lookout; bout; match

効率 (こうりつ)

efficiency; efficacy; performance; utility factor

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

思う (おもう)

to think; to consider; to believe; to think (of doing); to plan (to do); to judge; to assess; to regard; to imagine; to suppose; to dream; to expect; to look forward to; to feel; to desire; to want; to recall; to remember

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

Kanji

一

Readings: イチ、イツ、ひと-、ひと.つ

Meanings: one, one radical (no.1)

番

Readings: バン、つが.い

Meanings: turn, number in a series

効

Readings: コウ、き.く、ききめ、なら.う

Meanings: merit, efficacy, efficiency, benefit

率

Readings: ソツ、リツ、シュツ、ひき.いる

Meanings: ratio, rate, proportion, %, coefficient, factor

思

Readings: シ、おも.う、おもえら.く、おぼ.す

Meaning: think