とても寒かったので外出しませんでした。

とても寒かったので外出しませんでした。

I didn't go out because it was very cold.

とても寒(さむ)かったので外出(がいしゅつ)しませんでした。

Totemo samukatta node gaishutsushimasen deshita.

迚も (とても、とっても)

very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)

寒い (さむい、さぶい)

cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny

ので (ので、んで)

that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...

外出 (がいしゅつ、そとで)

outing; trip; going out

デス (デス)

death

Readings: カン、さむ.い

Meaning: cold

Readings: ガイ、ゲ、そと、ほか、はず.す、はず.れる、と-

Meaning: outside

Readings: シュツ、スイ、で.る、 -で、だ.す、 -だ.す、い.でる、い.だす

Meanings: exit, leave, go out, come out, put out, protrude