とても寒かったので火をたいた。
Sentence Analyzer
English Translation
It was so cold that we made a fire.
Furigana
とても寒 かったので火 をたいた。
Romanji
Totemo samukatta node hi o taita.
Words
迚も
(とても、とっても)
very; awfully; exceedingly; (not) at all; by no means; simply (cannot)
寒い
(さむい、さぶい)
cold (e.g. weather); uninteresting (esp. joke); lame; dull; weak; corny
ので
(ので、んで)
that being the case; because of ...; the reason is ....; given that...
火
(ひ)
fire; flame; blaze
を
(を)
indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.
薫く
(たく)
to burn (usu. incense)