標高がぐんと高くなると呼吸困難を感じる。

Sentence Analyzer

English Translation

In high altitudes, people find it hard to breathe.

Furigana

標高(ひょうこう)がぐんと高(たか)くなると呼吸(こきゅう)困難(こんなん)を感(かん)じる。

Romanji

Hyōkō ga gunto takaku naru to kokyū konnan o kanjiru.

Words

標高 (ひょうこう)

elevation; height above sea level

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

ぐんと (ぐんと、グンと)

remarkably; noticeably

高い (たかい)

high; tall; expensive

成る (なる)

to become; to get; to grow; to be; to reach; to attain; to result in; to prove to be; to consist of; to be composed of; to succeed; to be complete; to change into; to be exchanged for; to play a role; to be promoted; to do ...

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

呼吸 (こきゅう)

breath; respiration; knack; trick; secret (of doing something)

困難 (こんなん)

difficulty; distress

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

感じる (かんじる)

to feel; to sense; to experience