トーマス氏はホワイト氏が議長に選出されるのに異存はなかった。

Sentence Analyzer

English Translation

Mr. Thomas had no objection to Mr. White being elected chairman.

Furigana

トーマス氏(し)はホワイト氏(し)が議長(ぎちょう)に選出(せんしゅつ)されるのに異存(いぞん)はなかった。

Romanji

To-Masu shi wa howaito shi ga gichō ni senshutsusareru noni izon wa nakatta.

Words

氏 (し)

Mr; Mrs; Ms; Miss; clan; he; him; counter for people

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

ホワイト (ホワイト、ホワイド)

white; correction fluid; white-out

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

議長 (ぎちょう)

chairman; speaker (e.g. of assembly); president (e.g. of council, senate, etc.); moderator (e.g. of a newsgroup)

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

選出 (せんしゅつ)

election; selection; choice

のに (のに)

although; when; and yet; despite this; in spite of; even though; but even so; but even then; however; nevertheless; for all that; notwithstanding that; while; if only; I wish; I tell you; you should do; in order to

異存 (いぞん)

objection

無い (ない)

nonexistent; not being (there); unpossessed; unowned; not had; unique; indicates negation, inexperience, unnecessariness or impossibility; not ...; to not be...; to have not ...