トーテムポールには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。

Sentence Analyzer

トーテムぽーるには、動物、鳥、魚、神話上の動物、それに超自然的動物と言った一団の彫り物がある。

English Translation

Totem poles consist of a group of figures that represent animals, birds, fish, mythological beings and supernatural beasts.

Furigana

トーテムポールには、動物(どうぶつ)、鳥(とり)、魚(さかな)、神話上(しんわじょう)の動物(どうぶつ)、それに超(ちょう)自然的(しぜんてき)動物(どうぶつ)と言(い)った一団(いちだん)の彫(ほ)り物(もの)がある。

Romanji

To-temu po-ru ni wa, dōbutsu, tori, sakana, shinwajō no dōbutsu, soreni chō shizenteki dōbutsu to itta ichidan no horimono ga aru.

Words

トーテム (トーテム)

totem

ホール (ホール)

hall (dance, concert, etc.); hole; whole; dining area of a restaurant

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

動物 (どうぶつ)

animal

鳥 (とり)

bird; bird meat (esp. chicken meat); fowl; poultry

魚 (さかな、うお)

fish

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

其れに (それに)

besides; in addition; also; moreover

超 (ちょう、チョー)

super-; ultra-; hyper-; very; really; over (after a number or counter); more than

自然的 (しぜんてき)

natural

と (と)

if; when; and; with; particle used for quoting (with speech, thoughts, etc.); quoting particle; promoted pawn; indicates question (sentence end)

言う (いう、ゆう)

to say; to utter; to declare; to name; to call; to go (e.g. "the alarm went ping"); to make a noise

一団 (いちだん)

body; group; party; gang; troupe