どう埋め合わせしたら良いかわかりません。

Sentence Analyzer

どう 埋め合わせしたら 良い か わかりません 。

English Translation

There's no way I can make it up to you.

Furigana

どう埋(う)め合(あ)わせしたら良(よ)いかわかりません。

Romanji

Dō umeawaseshitara yoi ka wakarimasen.

Words

如何 (どう、いかが、いか)

how; in what way; how about

埋め合わせ (うめあわせ)

compensation

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK

か (か)

indicates a question (sometimes rhetorical); or; whether or not; some- (e.g. something, someone); indicates doubt, uncertainty, etc.; emphatic prefix; suffix forming adjectives or adverbs; in that way

分かる (わかる)

to understand; to comprehend; to grasp; to see; to get; to follow; to become clear; to be known; to be discovered; to be realized; to be realised; to be found out

Kanji

埋

Readings: マイ、 う.める、 う.まる、 う.もれる、 うず.める、 うず.まる、 い.ける

Meanings: bury, be filled up, embedded

合

Readings: ゴウ、 ガッ、 カッ、 あ.う、 -あ.う、 あ.い、 あい-、 -あ.い、 -あい、 あ.わす、 あ.わせる、 -あ.わせる

Meanings: fit, suit, join, 0.1

良

Readings: リョウ、 よ.い、 -よ.い、 い.い、 -い.い

Meanings: good, pleasing, skilled