とうとう梅雨が終わったようだ。

とうとう梅雨が終わったようだ。

It seems that the rainy season is over at last.

とうとう梅雨(つゆ)が終(お)わったようだ。

Tōtō tsuyu ga owatta yō da.

到頭 (とうとう)

finally; at last; reaching a head

梅雨 (つゆ、ばいう)

rainy season (in Japan from early June to mid-July); rain during the rainy season

が (が)

indicates sentence subject (occasionally object); indicates possessive (esp. in literary expressions); but; however; still; and

終わる (おわる)

to finish; to end; to close

様 (よう)

appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style; design; like; similar to; thing (thought or spoken)

だ (だ)

be; is; indicates past or completed action; indicates light imperative

Readings: バイ、うめ

Meaning: plum

Readings: ウ、あめ、あま-、 -さめ

Meaning: rain

Readings: シュウ、お.わる、 -お.わる、おわ.る、お.える、つい、つい.に

Meanings: end, finish