とうとう私の姉は結婚した。

Sentence Analyzer

とうとう 私 の 姉 は 結婚した 。

English Translation

Finally, my sister got married.

Furigana

とうとう私(わたし)の姉(あね)は結婚(けっこん)した。

Romanji

Tōtō watashi no ane wa kekkonshita.

Words

到頭 (とうとう)

finally; at last; reaching a head

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

姉 (あね)

older sister; elder sister

は (は)

topic marker particle; indicates contrast with another option (stated or unstated); adds emphasis

結婚 (けっこん)

marriage

Kanji

私

Readings: シ、 わたくし、 わたし

Meanings: private, I, me

姉

Readings: シ、 あね、 はは

Meaning: elder sister

結

Readings: ケツ、 ケチ、 むす.ぶ、 ゆ.う、 ゆ.わえる

Meanings: tie, bind, contract, join, organize, do up hair, fasten

婚

Reading: コン

Meaning: marriage