必要なだけのお金を私に請求してよい。

Sentence Analyzer

必要なだけのお金を私に請求してよい。

English Translation

You may ask me any amount of money you need.

Furigana

必要(ひつよう)なだけのお金(かね)を私(わたし)に請求(せいきゅう)してよい。

Romanji

Hitsuyōna dake no okane o watashi ni seikyūshite yoi.

Words

必要 (ひつよう)

necessary; needed; essential; indispensable; necessity; need; requirement

丈 (だけ)

only; just; merely; simply; no more than; nothing but; alone; as (e.g. as soon as, as much as); worth

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

お金 (おかね)

money

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

私 (わたし、わたくし)

I; me; private affairs; personal matter; secrecy; selfishness

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

請求 (せいきゅう)

claim; demand; charge; application; request; billing (for a service)

良い (よい)

good; excellent; fine; nice; pleasant; agreeable; sufficient (can be used to turn down an offer); ready; prepared; profitable (e.g. deal, business offer, etc.); beneficial; OK