This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

必ず明朝お電話ください。

Sentence Analyzer

必ず 明朝 電話 ください

English Translation

Be sure to call me up tomorrow morning.

Furigana

(かなら)明朝(みんちょう)電話(でんわ)ください。

Romanji

Kanarazu minchō o denwa kudasai.

Words

必ず (かならず)
always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably
明朝 (みんちょう)
Ming Dynasty; Ming-cho type(face)
(お、おん)
honorific/polite/humble prefix
電話 (でんわ)
telephone call; phone call; telephone (device); phone
下さる (くださる)
to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

Readings: ヒツ、 かなら.ず
Meanings: invariably, certain, inevitable
Readings: メイ、 ミョウ、 ミン、 あ.かり、 あか.るい、 あか.るむ、 あか.らむ、 あき.らか、 あ.ける、 -あ.け、 あ.く、 あ.くる、 あ.かす
Meanings: bright, light
Readings: チョウ、 あさ
Meanings: morning, dynasty, regime, epoch, period, (North) Korea
Reading: デン
Meaning: electricity
Readings: ワ、 はな.す、 はなし
Meanings: tale, talk