必ず、事前に全ての空欄部分を記入しておいて下さい。

Sentence Analyzer

必ず 、 事前 に 全て の 空欄 部分 を 記入しておいて 下さい 。

English Translation

Be sure to fill in the blanks from top to bottom beforehand.

Furigana

必(かなら)ず、事前(じぜん)に全(すべ)ての空欄(くうらん)部分(ぶぶん)を記入(きにゅう)しておいて下(くだ)さい。

Romanji

Kanarazu, jizen ni subete no kūran bubun o kinyūshiteoite kudasai.

Words

必ず (かならず)

always; without exception; necessarily; certainly; without fail; positively; invariably

事前 (じぜん)

prior; beforehand; in advance; before the fact; ex ante

に (に)

at (place, time); in; on; during; to (direction, state); toward; into; for (purpose); because of (reason); for; with; by; from; as (i.e. in the role of); per; in; for; a (e.g. "once a month"); and; in addition to; if; although

全て (すべて)

everything; all; the whole; entirely; completely; wholly; all

の (の)

indicates possessive; nominalizes verbs and adjectives; substitutes for "ga" in subordinate phrases; (at sentence-end, falling tone) indicates a confident conclusion; (at sentence-end) indicates emotional emphasis; (at sentence-end, rising tone) indicates question

空欄 (くうらん)

blank space

部分 (ぶぶん)

portion; section; part

を (を)

indicates direct object of action; indicates subject of causative expression; indicates an area traversed; indicates time (period) over which action takes place; indicates point of departure or separation of action; indicates object of desire, like, hate, etc.

記入 (きにゅう)

entry; filling in of forms

下さる (くださる)

to give; to confer; to bestow; to kindly do for one; to oblige; to favour; to favor

Kanji

必

Readings: ヒツ、 かなら.ず

Meanings: invariably, certain, inevitable

事

Readings: ジ、 ズ、 こと、 つか.う、 つか.える

Meanings: matter, thing, fact, business, reason, possibly

前

Readings: ゼン、 まえ、 -まえ

Meanings: in front, before

全

Readings: ゼン、 まった.く、 すべ.て

Meanings: whole, entire, all, complete, fulfill

空

Readings: クウ、 そら、 あ.く、 あ.き、 あ.ける、 から、 す.く、 す.かす、 むな.しい

Meanings: empty, sky, void, vacant, vacuum

欄

Readings: ラン、 てすり

Meanings: column, handrail, blank, space

部

Readings: ブ、 -べ

Meanings: section, bureau, dept, class, copy, part, portion, counter for copies of a newspaper or magazine

分

Readings: ブン、 フン、 ブ、 わ.ける、 わ.け、 わ.かれる、 わ.かる、 わ.かつ

Meanings: part, minute of time, segment, share, degree, one's lot, duty, understand, know, rate, 1%, chances, shaku/100

記

Readings: キ、 しる.す

Meanings: scribe, account, narrative

入

Readings: ニュウ、 ジュ、 い.る、 -い.る、 -い.り、 い.れる、 -い.れ、 はい.る

Meanings: enter, insert

下

Readings: カ、 ゲ、 した、 しも、 もと、 さ.げる、 さ.がる、 くだ.る、 くだ.り、 くだ.す、 -くだ.す、 くだ.さる、 お.ろす、 お.りる

Meanings: below, down, descend, give, low, inferior